Đặc điểm chung của những thành ngữ này đều có cấu trúc As (như) + adj (tính từ) + as + O (vật thế được ví von.
AS BUSY AS A BEE - Chăm chỉ đi chơi như ong đi |
- As black as crow.................Đen như quạ
- As busy as a bee...................Chăm chỉ như ong
- As cunning as a fox.............Ranh như cáo
- As fat as a pig.............Béo như lợn
- As fierce as a lion...............Giữ như cọp
- As fierce as a tiger...........Ác như hùm
- As slippery as an eel.............Trơn như lươn
- As slow as a tortoise.............Chậm như rùa
- As slow as a snail.............Chậm như sên
- As stink as a polecat.........Hôi như chồn
- As thick as ants..........Đông như kiến
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét